| ********CZECH REPUBLIC******** | |||||||||||
| Czech Republic | Czechoslovakia | Czechoslovakia | Austria | ||||||||
| CURRENT OFFICIAL NAME | 1945-1991 | 1918-1939 | PRE-1918 | NORTH LATITUDE | EAST LONGITUDE | km FROM | DIR. FROM | NEAREST MAJOR CITY | TRANSCRIPTION OF YIDDISH | געבוירענע פֿון דאָרטן | ייִדישער נאָמען |
| Česk‡ Republika, Česko (Cz) | Czechien? (G) | /TShEKhA'y/, /TShEKhYe/, /TShEKhN/? | --- | טשעכײַ, טשעכיע, טשעכן? | |||||||
| Československo (Cz) [Czechoslovakia E] | /TShEKhOSLOVAKA'y/ | --- | טשעכאָסלאָוואַקײַ | ||||||||
| (Moravsk‡) Ostrava (Cz) | MŠhrisch Ostrau? (G) | 49¡ 50' | 18¡ 17' | 120 | NE | Brno | /OSTRE/ | --- | אָסטרע | ||
| Batelov (Cz) | Battelau? (G) | 49¡ 19' | 15¡ 24' | 85 | WNW | Brno | /BATLOu?/ | --- | באַטלוי? | ||
| Boskovice (Cz) | Boskowitz (G) | 49¡ 29' | 16¡ 40' | 30 | N | Brno | /BO'SK(E)VITs/ | --- | באָסק(ע)וויץ | ||
| Brandýs nad Labem (Cz) | Brandeis (G) | 50¡ 11' | 14¡ 40' | ??? | ??? | Praha | /BRANDES/ | --- | בראַנדעס | ||
| Břeclav (Cz) | Lundenburg (G) | 48¡ 46' | 16¡ 53' | 50 | SSE | Brno | /L†'MPENBORG/ | --- | לימפּענבאָרג | ||
| Brno (Cz) | BrŸnn (G) | 49¡ 12' | 16¡ 38' | /BRIN/ | -- | ברין | |||||
| Brtnice (Cz) | Pirnitz (G) | 49¡ 19' | 15¡ 41' | 65 | WNW | Brno | /BATNITs/ | --- | באַטניץ | ||
| Bzenec (Cz) | 48¡ 59' | 17¡ 16' | 50 | SE | Brno | /BZENTs/ | --- | בזענץ | |||
| Čechy (Cz) | Bšhmen (G) [Bohemia E], region | /PEyM/, /BEyMEN/ | --- | פּיים, ביימען | |||||||
| Česk‡ L’pa (Cz) | Bšhmisch Leipa (G) | 50¡ 41' | 14¡ 33' | 60 | N | Praha | /LAyPE/ | --- | לײַפּע | ||
| Havl’čkův Brod (Cz) | Německý Brod (Cz) | Deutschbrod (G) | 49¡ 37' | 15¡ 35' | 75 | NW | Brno | /BROyD/ | -- | ברויד | |
| Hlubok‡ nad Vltavou (Cz) | Frauenberg? (G) | 49¡ 3' | 14¡ 26' | 105 | S | Praha | /L†'BEKE/ | --- | ליבעקע | ||
| Holešov (Cz) | Holleschau (G) | 49¡ 20' | 17¡ 35' | 65 | ENE | Brno | /HE'LEShAu/ | --- | העלעשוי | ||
| Hořice? (Cz) | ? | /HORZhITs/ | --- | האָרזשיץ | |||||||
| Hořovice (Cz) | Horowitz (G) | 49¡ 50' | 13¡ 55' | 35 | SW | Praha | /HO'ROVITs/? | --- | האָראָוויץ, הורוויץ | ||
| Hradec Kr‡lovŽ (Cz) | KšniggrŠtz (G) | 50¡ 13' | 15¡ 50' | 90 | E | Praha | /KI:'?NIGRI:Ts/ | --- | קיניגריץ | ||
| Hranice (Cz) | MŠhrisch Weisskirchen? (G) | 49¡ 33' | 17¡ 44' | 80 | NE | Brno | /VAySKARKh/ | --- | ווײַסקאַרך? | ||
| Hranice (Cz) | /RA:NITs/ | איין שטאָט? | ראַניץ | ||||||||
| Hrušky (Cz) | Birnbaum (G) | 48¡ 47' | 16¡ 59' | 50 | SSE | Brno? | /R†ShKE/ | --- | רישקע | ||
| Ivančice (Cz) | EibenschŸtz? (G) | 49¡ 6' | 16¡ 23' | 15 | SW | Brno | |||||
| Ivanovice na HanŽ? (Cz) | Eiwanowitz? (G) | 49¡ 19' | 17¡ 6' | 30 | ENE | Brno | /A'yBINITs/ | --- | אײַביניץ | ||
| Jihlava (Cz) | Iglau (G) | 49¡ 24' | 15¡ 35' | 70 | WNW | Brno | /YIGLAVE/? | --- | ייִגלאַווע | ||
| Kojet’n (Cz) | Goitein? (G) | 49¡ 21' | 17¡ 19' | 45 | ENE | Brno | /GOyTAyN/? | דוד קויפֿמאַן | גויטײַן? | ||
| Kol’n (Cz) | 50¡ 1' | 15¡ 12' | 45 | E | Praha | /KELI:'N/ | --- | קעלין | |||
| Kostel (Cz) | ? | /GOSTL/ | --- | גאָסטל | |||||||
| Kyjov (Cz) | Gaya (G) | 49¡ 1' | 17¡ 7' | 40 | SE | Brno | /GAyE/ | --- | גײַע | ||
| Ledeč nad S‡zavou (Cz) | Ledetsch? (G) | 49¡ 42' | 15¡ 37' | 65 | SE | Praha | /LE:TSh/ | --- | לעטש | ||
| Lipn’k nad Bečvou (Cz) | 49¡ 32' | 17¡ 36' | 75 | NE | Brno | /LAyPNIK/ | --- | לײַפּניק | |||
| Lužice (Cz) | 48¡ 51' | 17¡ 4' | 50 | SE | Brno? | /LIZITs/ | --- | ליזיץ | |||
| Mal‡ Strana (Cz) | Kleinseite (G), part of Prague | /KLA:NZAyT/? | --- | קליינזײַט? | |||||||
| Měln’k (Cz) | Melnik? (G) | 50¡ 21' | 14¡ 29' | 25 | N | Praha | /MELING/ | --- | מעלינג | ||
| Mikulov (Cz) | Nikolsburg (G) | 48¡ 48' | 16¡ 38' | 40 | S | Brno | /NIKLSPORG/ | --- | ניקלספּאָרג | ||
| Miroslav (Cz) | Mi§?litz (G) | 48¡ 57' | 16¡ 19' | 30 | SW | Brno | /MIZLEP/ | --- | מיזלעפּ | ||
| Mlad‡ Boleslav (Cz) | Jungbunzlau (G) | 50¡ 25' | 14¡ 54' | 40 | NE | Praha | /B†M(E)SL/ | --- | בימ(ע)סל | ||
| Mnichovo Hradiště (Cz) | MŸnchengrŠtz (G) | 50¡ 32' | 14¡ 59' | 55 | NE | Praha | /RE:DESh/ | --- | רעדעש | ||
| Morava (Cz) | March (G), river | /MAREKh/ | --- | מאַרעך | |||||||
| Morava (Cz) | MŠhren (G) [Moravia E, region] | /ME(y)RN/ | --- | מערן | |||||||
| Moravský Krumlov (Cz) | MŠhrisch Kromau (G) | 49¡ 3' | 16¡ 19' | 25 | SW | Brno | /KR†MENAU'/ | --- | קרימענוי | ||
| Mšeno (Cz) | Wemschen? (G) | 50¡ 27' | 14¡ 38' | 35 | NNE | Praha | /E'MShENE/, /A'MShENE/ | --- | עמשענע, אַמשינע | ||
| N‡chod (Cz) | Nachod (G) | 50¡ 25' | 16¡ 10' | 120 | ENE | Praha | /NU:KhET/ | --- | נוכעט | ||
| Osoblaha (Cz) | Hotzenplotz (G) | 50¡ 17' | 17¡ 43' | 135 | NW | Brno | /HO'TsEPLOTs/ | --- | האָצעפּלאָץ | ||
| Pardubice (Cz) | Pardubitz (G) | 50¡ 2' | 15¡ 47' | 80 | E | Praha | /PA'RD(E)VITs/ | --- | פּאַרד(ע)וויץ | ||
| Pl‡n (Cz) | 49¡ 55' | 13¡ 5' | 90 | WSW | Praha? | /PLO:N/ | --- | פּלאָן | |||
| Poběžovice (Cz) | Ronsperg? (G) | 49¡ 31' | 12¡ 48' | 120 | SW | Praha | /RANShBARG/ | --- | ראַנשבאַרג | ||
| Poln‡ (Cz) | /POLN/ | --- | פּאָלן | ||||||||
| Praha (Cz) [Prague (E)] | Prag (G) | 50¡ 5' | 14¡ 28' | /PROG, PRUG/ | --- | פּראָג | |||||
| Přerov (Cz) | Prerau (G) | 49¡ 27' | 17¡ 27' | 60 | ENE | Brno | /PRE:RE/ | --- | פּרערע | ||
| Př’bram (Cz) | Pibrans, Freiberg (G) | 49¡ 42' | 14¡ 1' | 45 | SSW | Praha | /PIBRAM/ | --- | פּיבראַם | ||
| Prostějov (Cz) | Prossnitz? (G) | 49¡ 28' | 17¡ 7' | 40 | NE | Brno | /PROSTITs/ | מאָריץ שטיינשנײַדער | פּראָסטיץ | ||
| Rous’nov (Cz) | Neu Rausnitz (G) | 49¡ 12' | 16¡ 53' | 10 | E | Brno | /ROSTITs/ | --- | ראָסטיץ | ||
| Stichov? (Cz) | ? | 49¡ 35' | 13¡ 3' | 105 | SW | Praha? | /ShTIKhEV/? | שלמה־ישׂראל קאַפּער | שטיכעוו? | ||
| Str‡žnice (Cz) | Stra§?nitz (G) | 48¡ 54' | 17¡ 19' | 55 | SE | Brno | /DREZNITs/ | --- | דרעזניץ | ||
| Třešť (Cz) | ? | 49¡ 18' | 15¡ 29' | 75 | W | Brno | /TRIShT/ | --- | טרישט | ||
| Turnov (Cz) | Turnau (G) | 50¡ 35' | 15¡ 10' | 65 | NE | Praha | /TORNE/ | --- | טאָרנע | ||
| òdlice (Cz) | Eidlitz? (G) | 50¡ 26' | 13¡ 28' | 70 | NW | Praha | /EyDLITs(h)/ | --- | איידליץ, איידליטש | ||
| UherskŽ Hradiště (Cz) | Ungarisch Hradisch (G) | 49¡ 4' | 17¡ 27' | 55 | ESE | Brno | /RE:DESh/ | --- | רעדעש | ||
| Uherský Ostroh (Cz) | ? | 48¡ 59' | 17¡ 23' | 55 | ESE | Brno | /ShTANITs/ | --- | שטאַניץ | ||
| Votice (Cz) | Wottitz (G) | 49¡ 39' | 14¡ 39' | 45 | SSE | Praha | /†TITs/ | --- | ? | ||
| Znojmo (Cz) | Znaim (G) | 48¡ 51' | 16¡ 3' | 50 | SW | Brno | /TsNA:M/ | --- | צנאַם | ||
| ?? | /NEyTITShE'?YN/ | זיגפֿריד שמיץ | נייטיטשיין |