| ********SLOVAKIA******** | |||||||||||
| Slovakia | Czechoslovakia | Czechoslovakia | Hungary | ||||||||
| CURRENT OFFICIAL NAME | 1945-1991 | 1918-1939 | PRE-1918 | NORTH LATITUDE | EAST LONGITUDE | km FROM | DIR. FROM | NEAREST MAJOR CITY | TRANSCRIPTION OF YIDDISH | געבוירענע פֿון דאָרטן | ייִדישער נאָמען |
| Slovensko (Sk) | /SLOVAKA'y/ | סלאָוואַקײַ | |||||||||
| B‡novce nad Bebravou (Sk) | B‡n? (H) | 48¡ 43' | 18¡ 16' | 90 | NE | Bratislava | /BA:?N/ | משה־שמואל נײַמאַן (נוימאַן) | באַן | ||
| B‡novce nad Ondravou (Sk) | B‡n—cz (H) | 48¡ 41' | 21¡ 49' | 40 | E | Košice | ? | -- | ? | ||
| Bardejov (Sk) | B‡rtfa (H) | 49¡ 17' | 21¡ 17' | 60 | N | Košice | /BARDyEV, BARTFELD/ | --- | באַרדיעוו, באַרטפֿעלד | ||
| B‡torovŽ Kosihy(Sk) | Vojnice (Sk) | B‡torkesz? (H) | 47¡ 50' | 18¡ 25' | 95 | SE | Bratislava | ? | --- | ? | |
| Bežovce (Sk) | Bező? (H) | 48¡ 38' | 22¡ 9' | 60 | E | Košice | /BEZ(h)OVITs/ (stress?) | --- | בעז(ש)אָוויץ | ||
| Bratislava (Sk) | Pozsony (H) [Pre§burg (G)] | 48¡ 9' | 17¡ 7' | /PREShBO'RIK/ | ־־ | פּרעשבאָריק | |||||
| Brezno (nad Hronom) (Sk) | Brezn—b‡nya (H) | 48¡ 49' | 19¡ 39' | 110 | W | Košice | /BREZNE/ | ישׂראל־חיים טאַגליכט, אַבֿרהם־משה ליבערמאַן | ברעזנע | ||
| Brezov‡ pod Bradlom (Sk) | Berez— (H) | 48¡ 40' | 17¡ 32' | 55 | NNE | Bratislava | /BREZVE/ | --- | ברעזווע | ||
| Čast‡ (Sk) | Cseszte (H) [Schattmannsdorf (G)] | 48¡ 24' | 17¡ 22' | 25 | NNE | Bratislava | /ShTU:TLSDORF/? | ־־ | שטוטלסדאָרף? | ||
| ČertižnŽ (Sk) | NagycsertŽsz (H) | 49¡ 21' | 21¡ 50' | 75 | NW | Košice | /TShERTES/ | ־־ | טשערטעס | ||
| Chtelnica (Sk) | Vittenc (H) [Wittenz G] | 48¡ 34' | 17¡ 37' | 50 | NNE | Bratislava | /VA'KhTELITS/ | ־־ | וואַכטעליץ | ||
| Doln‡ Sœča (Sk) | Als—szœcs (H) | 48¡ 57' | 18¡ 2' | 100 | NE | Bratislava | /I'NTERSUTSh/ | --- | אונטערסוטש | ||
| Dunajsk‡ Streda (Sk) | Dunaszerdahely (H) | 47¡ 59' | 17¡ 37' | 30 | ESE | Bratislava | /SE'(R)DEHEL/ | --- | סע(ר)דעהעל | ||
| Galanta (Sk) | Gal‡nta (H) | 48¡ 12' | 17¡ 43' | 35 | E | Bratislava | /GLANDE/ | --- | גלאַנדע | ||
| Hanušovce nad Topľou? (Sk) | Tapolyhanusfalva (H) | 49¡ 2' | 21¡ 30' | 35 | NE | Košice | /HANShVITs/ | --- | האַנשוויץ | ||
| Horn‡ Sœča (Sk) | Felsőszœcs (H) | 48¡ 58' | 17¡ 59' | 100 | NE | Bratislava | /E'yBERSUTSh/ | --- | אייבערסוטש | ||
| HumennŽ (Sk) | Homonna (H) | 48¡ 56' | 21¡ 55' | 50 | ENE | Košice | /H†'MENE(V)/ | --- | הימענע(וו) | ||
| Huncovce (Sk) | Hunfalva (H) | 49¡ 7' | 20¡ 23' | 70 | NW | Košice | /INTsDORF/ | --- | אינצדאָרף, הינסדאָרף | ||
| Ilava (Sk) | Illava (H) | 49¡ 0' | 18¡ 14' | 110 | NE | Bratislava | /ILAVE/ | ־־ | אילאַווע | ||
| Kapušany (Sk) | Kapi (H) | 49¡ 3' | 21¡ 20' | 35 | N | Košice | /KAPUShA'N/ | --- | קאַפּושאַן | ||
| Kom‡rno (Sk) | see also Hungary | Kom‡rom (H) | 47¡ 46' | 18¡ 8' | 75 | SE | Bratislava | /KEMO'RN/ | --- | קעמאָרן | |
| Kom‡rovce (Sk) | Komar—c (H) | 48¡ 35' | 21¡ 8' | 15 | SSW | Košice? | /KOMA'?REVITs/ | --- | קאָמאַרעוויץ | ||
| Košice (Sk) | Kassa (H) [Kaschau (G)] | 48¡ 42' | 21¡ 15' | /KAShO(u)?/ | וואָלף גראָסמאַן | קאַשאָ, קאַשוי | |||||
| Kračœnovce (Sk) | Kar‡csonmező (H) | 49¡ 6' | 21¡ 30' | 45 | NNE | Košice | /KRE'?TShENEV/ | -- | קרעטשענעוו | ||
| Kr‡ľovský Chlmec (Sk) | Kir‡lyhelmec (H) | 48¡ 25' | 21¡ 59' | 55 | SE | Košice | /HELMITs/ | --- | העלמיץ | ||
| Leles (Sk) | Lelesz (H) | 48¡ 28' | 22¡ 2' | 55 | SE | Košice | /LELES/ | --- | לעלעס | ||
| Michalovce (Sk) | Nagymih‡ly (H) | 48¡ 45' | 21¡ 56' | 45 | ENE | Košice | /MIKhA'LEVITs/ | יעקבֿ־ברוך ווײַנשטאָק, אָשר־זעליג ווײַס | מיכאַלעוויץ | ||
| Mikov‡ (Sk) | Mik— (H) | 49¡ 18' | 21¡ 50' | 70 | NE | Košice | /MIKEV/ | --- | מיקעוו | ||
| Modra (Sk) | Modor (H) | 48¡ 20' | 17¡ 19' | 15 | NNE | Bratislava? | /MO†DERN/ | --- | מוידערן | ||
| Nitra (Sk) | Nyitra (H) | 48¡ 19' | 18¡ 5' | 60 | ENE | Bratislava | /NAyTRE/ | --- | נײַטרע | ||
| Nižn‡ Myšľa (Sk) | Als—mislye (H) | 48¡ 37' | 21¡ 22' | 10 | SE | Košice | /I'NTERMIShLE/ | --- | אונטערמישלע | ||
| Nižn‡ Rybnica (Sk) | Als—ribnice (H) | 48¡ 45' | 22¡ 9' | 60 | E | Košice | /I'NTERRIBNITs/ | ־־ | אונטערריבניץ | ||
| NovŽ Mestečko pri Leopoldove (Sk) | òjv‡roska (H) [NeustŠdtl (G)] | 48¡ 27' | 17¡ 46' | 50 | NE | Bratislava - part of Leopoldov? | /ShTE:TL/ | ־־ | שטעטל | ||
| NovŽ Mesto nad V‡hom (Sk) | V‡gœjhely (H) | 48¡ 45' | 17¡ 50' | 75 | NE | Bratislava | /VA'GUHEL/ | שלמה מיללער | וואַג־אוהעל? | ||
| NovŽ Z‡mky (Sk) | ƒrsekœjv‡r (H) | 47¡ 59' | 18¡ 10' | 70 | ESE | Bratislava | /NA'yHAyZL/ | --- | נײַהײַזל | ||
| Pečovsk‡ Nov‡ Ves (Sk) | PŽcsœjfalu (H) [Neudorf bei Petschau (G)] | 49¡ 8' | 21¡ 3' | 45 | NNW | Košice | /PETShENAyDORF/ | --- | פּעטשענײַדאָרף | ||
| Pezinok (Sk) | Bazin (H) | 48¡ 17' | 17¡ 16' | 10 | NNE | Bratislava | /PE:ZING/ | --- | פּעזינג | ||
| Prešov (Sk) | Eperjes (H) | 49¡ 0' | 21¡ 15' | 25 | N | Košice | /PRE'ShEVE/ | יעקבֿ שיין | פּרעשעווע | ||
| Pœchov (Sk) | Puh— (H) | 49¡ 8' | 18¡ 20' | 125 | NE | Bratislava | /P†KhEV/ | --- | פּיכעוו | ||
| Šahy (Sk) | Ipolys‡g (H) | 48¡ 4' | 18¡ 58' | 125 | E | Bratislava | ? | ||||
| Šašt’n(-Str‡že) (Sk) | Sasv‡r (H) [Schossberg (G)] | 48¡ 38' | 17¡ 9' | 45 | N | Bratislava | /ShOYSBORG/ | ־־ | שויסבאָרג | ||
| Sečovce (Sk) | G‡lszŽcs (H) | 48¡ 42' | 21¡ 39' | 25 | E | Košice | /TShE'TShEVITs/ | --- | טשעטשעוויץ | ||
| Senica (Sk) | Szenice (H) | 48¡ 41' | 17¡ 22' | 50 | NNE | Bratislava | /SEMNITS/ | ־־ | סעמניץ | ||
| Sereď (Sk) | Szered (H) | 48¡ 17' | 17¡ 44' | 35 | ENE | Bratislava | /SERED/ | --- | סערעד | ||
| Sobotište (Sk) | îszombat (H) [FreischŸtz G] | 48¡ 43' | 17¡ 24' | 55 | NNE | Bratislava | /SO'?BOTISh/ | -- | סאָבאָטיש | ||
| Spiš (Sk region) | Szepes (H) [Zips (G)] | /SIPS/ | ־־ | סיפּס | |||||||
| SpišskŽ Podhradie (Sk) | Szepesv‡ralja (H) | 49¡ 0' | 20¡ 45' | 45 | NW | Košice | /KIRKhDORF/ | --- | קירכדאָרף | ||
| Stropkov (Sk) | Sztropk— (H) | 49¡ 12' | 21¡ 39' | 55 | NNE | Košice | /STROPKEV/ | נתן זיסקינד | סטראָפּקעוו | ||
| Stupava (Sk) | Stomfa (H) [Stampfen (G)] | 48¡ 17' | 17¡ 2' | 10 | NW | Bratislava | /ShTAMPN/ | ־־ | שטאַמפּן | ||
| SvŠtý Jur (Sk) | Szentgyšrgy (H) | 48¡ 15' | 17¡ 13' | 5 | NNE | Bratislava | /YERGN/ | --- | יערגן | ||
| Topolčany (Sk) | Nagytapolcs‡ny (H) | 48¡ 34' | 18¡ 11' | 80 | NE | Bratislava | /TOPLTShI:'N/, /TO'POLTShEN/ | ־־ | טאָפּלטשין, טאָפּאָלטשען | ||
| Trnava (Sk) | Nagyszombat (H) [Tyrnau (G)] | 48¡ 22' | 17¡ 36' | 30 | NE | Bratislava | /TARNE/ | ־־ | טאַרנע | ||
| Veľk‡ Ida (Sk) | Nagyida (H) | 48¡ 36' | 21¡ 10' | 10 | S | Košice | /NO'DyIDO/? | --- | נאָדייִדאָ? | ||
| VeľkŽ Kapušany (Sk) | Nagykapos (H) | 48¡ 33' | 22¡ 5' | 60 | ESE | Košice | /KAPISh/ | --- | קאַפּיש | ||
| Vlachovo (Sk) | Ol‡hpatak (H) [Lambsdorf G] | 48¡ 47' | 20¡ 25' | 55 | W | Košice | /VLAKhEV/ | --- | וולאַכעוו | ||
| Vranov nad Topľou (Sk) | Varann— (H) | 48¡ 54' | 21¡ 41' | 35 | ENE | Košice | /VRONEF/? | --- | ווראָנעוו? | ||
| Vyšn‡ Myšľa (Sk) | Felsőmislye (H) | 48¡ 38' | 21¡ 23' | 10 | SE | Košice | /A'yBERMIShLE/ | --- | אייבערמישלע | ||
| Vyšný Kl‡tov (Sk) | FelsőtškŽs (H) | 48¡ 45' | 21¡ 8' | 10 | W | Košice | /A'yBERTEKISh/ | --- | אייבערטעקיש | ||
| ZlatŽ Klasy (Sk) | Rastice (Sk) | Veľký Mager (Sk) | Nagymagyar (H) [Magendorf (G)] | 48¡ 07' | 17¡ 25' | 15 | ESE | Bratislava | /(GROyS-)MOGNDORF/ | -- | (גרויס־)מאָגנדאָרף |
| ZubnŽ (Sk) | Tšlgyeshegy (H) | 49¡ 3' | 22¡ 4' | 65 | NE | Košice | /ZIBNE/ | --- | זיבנע |